আফরোজা পারভীন, কথাশিল্পী, গবেষক