পাবনায় জামায়াতকর্মী হত্যার প্রতিবাদে বিক্ষোভ, গ্রেফতারের দাবি