রোহিঙ্গা প্রত্যাবাসনে ধীরগতি খরচের পাহাড়, প্রাপ্তি শূন্য